Half-remembered quotations Jul 25, 2024 12:32:28 GMT Quote Select PostDeselect PostLink to PostMemberGive GiftBack to Top Post by Pacifica on Jul 25, 2024 12:32:28 GMT Yes, the French equivalents make me cringe too—fairly equally, I guess.
Half-remembered quotations Jul 25, 2024 12:36:43 GMT kizolk likes this Quote Select PostDeselect PostLink to PostMemberGive GiftBack to Top Post by Pacifica on Jul 25, 2024 12:36:43 GMT The homophony you mentioned does muddle the matter a bit, but at least "c'est moi qui est" sounds like child speak to me (in urgent need of correction by a parent or teacher! ).
).