Scansion issue from Vergil Aeneid 2:369